Site Participe Delft
Vluchtelingen die in Midden-Delfland komen wonen, moeten van alles regelen in het complexe Nederland. Alles is nieuw: de maatschappij, de cultuur, maar vooral de taal. Als vertaler (Turks, Farsi of Arabisch) bij Participe Delft/Vluchtelingenbegeleiding vervul jij een brugfunctie tussen onze cliënt en zijn/haar contactpersoon bij Vluchtelingenbegeleiding.
Functieomschrijving:
• Je vertaalt wat er besproken wordt
• Jouw werkplek is op ons kantoor in Delft (Bleyswijckstraat 91), maar je mag er ook voor kiezen om alleen telefonisch te vertalen
• Je bent oproepbaar: als wij een vertaler nodig hebben, dan nemen wij contact met jou op met de vraag of je beschikbaar bent op een bepaalde datum
Wat wij van jou verwachten:
• Je spreekt goed Nederlands en je eigen taal vloeiend
• Je woont al enige tijd in Nederland, je bent daardoor op de hoogte van wat er allemaal bij komt kijken als je een inwoner van dit land bent
• Je bent beschikbaar op maandag, dinsdag, woensdag of donderdag
• Je kunt je neutraal opstellen
• Je kunt grenzen stellen
Wat wij bieden:
• Je komt in een boeiende en gezellige werkomgeving
• Je krijgt de mogelijkheid om trainingen en cursussen te volgen en om werkervaring op te doen.
Voor meer informatie kun je contact opnemen met Inge van der Linden, Vluchtelingenbegeleiding, 015-7600190, vluchtelingenbegeleiding@participedelft.nu.
